I remember that. In my old neighborhood, it was more commonly shortened, as in “Ain’t ya got no couth?”
Well, lady, your ass isn't exactly perfect, either!