They end up hunting you was one adage I’ve heard about these beasts. Also, if they tree you they wait or die waiting. Probably apocryphal but great for campfire story time.
I don’t think this Cape Buffalo had the genetic traits you describe. According to the article this one was “terrified”.