Check Amazon. “Song of the South” is available there on DVD for $20.
Get the Deluxe Edition. According to the DVD’s site, it’s digitally remastered and so would be of better quality.
You can download the 4k restored version from the Internet Archive for free.
https://archive.org/details/Songofthesouth4K