They may be (and I agree with the appellate court) separate matters, but I suspect that if the dealership wants their name back, the settlement should be...
... the car. Free and clear.
Sounds like a great opportunity for a win-win deal here--unless she is salty enough that she'd want more than a car.
Agreed. Maybe it will be worth it for the education on how to do business.