She’s Russian born because her grandfather was an American Communist who went to the USSR.
It doesn’t sound like the grandfather was a communist and moved to Russia for political reasons. He was working there and got stuck there during the war.