It takes code to render fonts and spacing. The difference is probably having 30 or 40 developers ironing out the details over months, and 2 guys doing it in their basement overnight with a case of Red Bull.
Yeah, I think you are right. But, I’m finding suggestions for better working (in Libre) narrow / condensed fonts, Arial Narrow Bold being one such, and more are being suggested here. :-)
Thanks!