Seems like he has grounds for a suit against the preacher and the ex.
If the certificate is real, the court clerk belongs in prison and every document issued from that court is subject to review by the parties affected.
Were there any witnesses? They can probably be sued too. If there were any, that is…