$13m is the price of the contract for X number of optics. Not sure how many optics that includes, but seeing as fancy military optics already cost north of $3k, I would guess this one is way beyond that. Maybe $25k-$50k+.
In volume, a basic system is about $5K per rifle