Since it is USNS (Military Sealift Command), the crew are mainly merchant marines with a few Naval officers, but I imagine they are happy about this.
“merchant mariners” is more apt.