“”””an English translation of the Quran (or Koran) actually became a bestseller among Protestants in England and its American colonies.””””
Almost all Americans were Protestant so this seems to be that type of wording chosen to continue giving the impression that early America was like today, completely multi everything.
With the possible exception of Maryland.