I wouldn't call that a "bribe" - rather, a smart ruse by Cullen to avoid being murdered on the spot, and get away to expose the plot.
The Nazi saboteurs were naive and stupid.
The obvious choices were surrender immediately or kill the Coastie.
All hope of successful mission ended when they were discovered.
Best option would have been immediately surrendering.