Just pick up some cheap Covid era masks at Harbor Freight to wear when they go outside for the fresh air.
Yes Those masks already are proof against viruses. Should easily be great against dust.