My Polish grandparents refused to speak Polish in the house. “We are Americans now.”
My grandparents still spoken Ukrainian or Polish in the house and among their friends and relatives, but if someone was around who they knew didn’t know the language, they spoke English.
They considered it exceedingly rude to speak a language someone didn’t understand in front of them because that person could not know if they were being spoken about.