Youth are video creatures, not reading creatures. My son told me that if you want to communicate something to the young, it has to be on video. Perhaps they can’t understand, “literally”.
Maybe that’s it. It was a few years ago, but I bet that “kid” is about 30 now.
I remember learning the difference between literally and figuratively in middle school.