The disclaimer admits that some fill-in parts added for dramatic effect; other parts may have been provided by Jewish commentary and history. For the most I appreciate that it is devoid of sickly sentimentality.
I still love The Story of Ruth movie from the 60’s. It too added in some parts for dramatic effect but was mostly true to the word.
David isn’t played by a trans albino midget! Huzzah!