There have been other not well documented stories that the Mob thought the Nazis were a bigger enemy than U.S. law enforcement. Some mobsters were of Jewish origin which had to be considered.
A strong possibility is “extra-judicial” apprehension and execution of spies and saboteurs .The Mob would not want the authorities to know the details and the authorities would have been fine not knowing .War is not always? fought “cleanly”.