If this was a training mission for night goggle flight, why would both be wearing them? It seems to me, the trainer would not be using them so he could see and prevent mistakes or problems that he wouldn’t with restricted vision?
Driving VFR through class B airspace with both pilots using NVG’s is a very bad idea.