Previous reporting is that the CW2 was the check pilot, and she was the pilot in command undergoing evaluation. That means she likely was in the right seat, normal for helos.
The CW2 would have been the experienced pilot on board. The fresh Capt....where and when did she go to flight school? Navy helo pilots fly helos for a living they don’t do political social aid tours at the white house. Idk about Army but generally Army help pilots are CWOs.