Trans is a legit term but the people for whom it is used have not transformed their sex, only superficial characteristics.
Last I checked, one can’t transform their actual gender. Cross dress and alter their physical being, yes.