“How exactly does one pronounce “Eridanus”?”
Rhymes with “Uranus”.
We could adopt the Greek spelling: Eridanos, with the accept on the last syllable.