PJ guy did the right thing...as I see it.
In terms of reaction, I could see grabbing her and twisting her arm behind her until she calmed down. They key thing is nothing that could break something for real or permanently.
Not sure if the cops are looking for this guy. If they are, they probably won’t be high-fiving him.
...and women need to remember that when trying to escalate situations like this one.