Sounds to me like it is his problem and not hers. Why would a reasonable person allow an ex-anything access to something of that value? Why wasn't it already in a safe deposit box?
I thin they were still together at the time, but obviously he should have been a lot more careful.
Never trust a woman with a hyphenated last name.