Get the fbi on it- surely they can trace down the origins of the senders/paper, etc?
Woops, forgot the /s
From what I’ve heard, everything printed by any commercially available computer printer puts watermarks on the paper that clearly indicate dates/times/IP addresses.
Don’t think that recovering this information from the document is beyond ordinary citizens.