Probably the most concise answer as what the difference is. Depends on what law-enforcement does when they show up. If they do their job, then they are a burglar if they’re spineless weasels then it’s a tenant.
So it’s all a crapshoot depending on which LEO arrives at your door?