If he’s sneaking by, it’s by definition not “brazen.” Carry on.
It’s one thing to crawl past the desk but was the sleeping woman in a cell? Surely she wasn’t out of the cell for exercise or something.
So how did he get into the cell (I’m assuming that’s what happened?) I’m thinking gross incompetence or the guards were deliberately looking the other way.