The disgruntled guy is married. So no sympathy.
I doubt his word because he is a douchebag in the first place to even consider humiliating his wife, either by having a fling with the boss, or by merely falsely claiming to have had a fling with his boss. The man is a worm.
That is my take. No job is worth that. He should have quit and saved his family and his dignity.