Just searched for replacement for windows mail and got this and I’ve never heard any of them LOL https://www.xda-developers.com/these-are-the-best-mail-app-alternatives-for-your-windows-pc/
Yeah, I did a similar search and sure enough, I had heard of 1 of the 10, I believe. Tried it, and it sucked.