Interestingly, that may not be the case:
“A novel imaging method (FIM-ID) reveals that myofibrillogenesis plays a major role in the mechanically induced growth of skeletal muscle
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38466320/
It’s late. I must have missed where they said muscle cells increase in number.