“a few pop rivets”
Been there, done that....
Some RTV like sealant helps.
—”Some RTV like sealant helps.”
That is some high-roller stuff and usually smells awful.
Cheapo caulk that is half hard in the tube, but you cut open the back of the tube and scrape it on with a stick.
But hardly anything sticks to rust.