I think that they should go to a small speakerl in front panel. The 1/4” is usually for onboard audio
I think you meant 1/8”. :-)