My first thought, from it’s location in the line of fire, that it possibly caught a stray bullet in a pressurized water line.
Yeah, the idea now seems to be a bullet struck the hydraulic line on the John Deere tractor; causing the gushing of hydraulic fluid, not water. Still could be valuable information as it may help with the determination of one of the bullet’s trajectory.