To: Verginius Rufus
7 posted on
06/21/2024 2:41:22 PM PDT by
MIA_eccl1212
(10-10-10-10)
To: MIA_eccl1212
Kyrie is the vocative (direct address) of kyrios, "lord." Eleison is an aorist active imperative from the verb eleeo (the O is an omega), "to have pity on," "to show mercy on"--so the phrase is translated "Lord, have mercy." It's the only Greek that survived in the traditional Latin Mass (along with Christe, eleison, "Christ, have mercy").
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson