[Col Freeper]

And when investigators interviewed the Monarch volleyball players, they noted that the team did not change clothes or shower together, so they were never disrobed with Norton's daughter.

Uhhh Huh ... totally and absolutely separated!

What about Team road trips, shared motel/hotel rooms, shared sleeping arrangements?

What about automatic access (due to false identification as a female) to all female bathrooms, affecting not only the Team's real females but all school females?

That sad, dysfunctional pair of parents are fully and completely to blame for that boy's mucked up life.

He should have had heavy therapy instead of encouragement.

Only apparent good news is that they haven't whacked off His male parts (yet!)

[Morgana]

“What about Team road trips, shared motel/hotel rooms, shared sleeping arrangements?”

She was the coach so he stayed with her in the hotel room. That is another way she hid it.