By examining the newly engraved hieroglyphic texts, Frédéric Payraudeau was able to establish that they contained the cartouche of Ramesses II himself.
—
Reads like some one just recently engraved hieroglyphics the cartouche of Ramesses II to ‘prove’ the ownership.
That cannot be correct.
No, ‘recently engraved’ cannot be correct.