Of course you’re correct, I was thinking of Alan Rickman’s voice coming out of that depressed robot!
I really enjoyed the book, but the movie was kind of…Eh… But that depressed voice made it all worthwhile watching it!