And which language did these long dead people tell this linguist about their migrations?
This kind of work has already been done with the languages of Europe and other parts of the world. That’s how we know that Spanish, Greek, Hindi, English, Irish, Russian and Armenian are all part of one language family and probably had some common ancestors. Things aren’t so clear when it comes to the Americas, but it’s as good a guess as any.