Excerpted story is the actor had already received his order and possibly had driven from the drive through window.
That would have placed the victim as next in line to the pickup window and thus in the middle of the mess with the actor & employee.
It says the victim intervened, not that he just haplessly got drawn into the conflict. Intervened means that he involved himself.