You don’t need a higher IQ, you just need a comma after the word “that”. :-)
You’re right, of course. There is a reason for grammatical conventions. They make the meaning of what we write so much easier to impart. These days, especially among younger writers, these grammar rules are often ignored.