The Mayans resided in an area that today comprises southeastern Mexico, all of Guatemala and Belize, and the western portions of Honduras and El Salvador.
By what authority does Mexico speak on behalf of the Mayans (especially given that the Spanish roots of modern Mexico had a hand in defeating the last remnants of the Mayan civilization)?
None.