If we can’t find it, look for a section of the line with lots of vigorously growing vegetation ...
Yes, that’s the likely explanation — it simply leaked all along the route. Perhaps the chutes weren’t properly secured. From the story: “As we have previously indicated, all the available evidence suggests this was a leak that occurred over the course of transportation from origin to destination.” And yes, it’s just fertilizer.