Okay, well that explains it then.
I met the man at a conference in 1997 and spoke with him briefly but don’t remember if he had a British accent (or a specifically Scottish one) or if he had lived in Canada long enough to add “eh” at the end of every sentence.