“Mysterious” is just a lazy way for the article author to draw people in. Natural processes leave lots of polygonal shapes.
Isn’t there a hexagonal shape on “the top” of Saturn?