Dorothy Lamour sang “Personality” in the movie Road to Utopia and rerecorded it years later. I can find the song, recordings by other artists, and plenty of Tex Avery cartoons but no pairing of “Personality” with a cartoon for Avery nor anyone else.
Could be there’s an homage sequence to Avery cartoons using the song—perhaps even in the Road to Utopia movie. But I haven’t found it and will end my supportive search.
...That I can find. I’m just a middling at best web sleuth. Entirely possible what the OP remembers is out there somewhere.
Aww.Thank you for trying. I looked for a long time too but did not find it yet a few years ago I’m pretty sure I did see it.