Thanks! I’ve read a book or two, long ago, pidgien-English dictionary. Maybe he wrote it or them? Was screamingly funny, especially having heard pidgin for years, although not proficient in it myself. Friends were, either local or been there so long they were kamaaina.