the dragon of the Ishtar gate, by Sprague de Camp, does feature the ‘dragons’ on this gate and offer one possible explanation for them.
Thx.
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Dragon_of_the_Ishtar_Gate
https://www.worldhistory.org/image/732/dragon-of-the-ishtar-gate/