Proton VPN in free mode is not a risk, no more than the paid version which is functionally the same.
I use Proton Mail & NordVPN.
It has been recommended (since forever) that you should never use the same mail & VPN provider.