Every container ship diverted from the Red Sea passage has to take the longer route around the Cape, which means the containers are slower to go back into circulation, driving the price of a container higher.
As the cost of a container goes up, so does the price companies have to pay to ship their goods, followed by higher prices the end consumer has to pay - worldwide. As the prices rice for goods, inflation follows.
*