Your link is for the Money (banking) app.
This is their TOS, as of March 2023
https://www.t-mobile.com/support/account/terms-and-conditions-updates
circle back for TMUS TOS
thanx for the dig