Is there protocol that a US rep/senator cannot be arrested while on Capital grounds to doing government business?
***
Yes, there is. Google “congressional privilege.”
But in the event of felonious conduct, that policy fails to protect.