The idea is to stop, buy your stuff, and get the hell out and drive on, not to turn it into a restaurant.
I don’t know of any Buc’ees that has tables and chairs. I live in North Texas, where there are 4 Buc’ees within 45 miles.